worry

worry
1. n
1) неспокій, занепокоєння; тривога; занепокоєність, заклопотаність; турбота
2) pl неприємності; причина тривоги; клопоти

what's your worry? — розм. що вас хвилює?, що з вами?

what a worry that child is! — розм. справжня кара божа ця дитина!

3) розтерзання (особл. собаками на полюванні)

worry wart — амер., розм. неспокійна людина

2. v
1) набридати, чіплятися

don't worry him! — дайте йому спокій!, не набридайте йому!

2) турбувати; хвилювати; мучити, терзати

what is worrying you? — що вас турбує?

3) тривожитися; журитися; хвилюватися; мучитися, терзатися

to worry about nothing — марно хвилюватися

don't worry! — розм. будьте спокійні!, не хвилюйтеся!

don't worry about (over) me — розм. за мною не журіться!; про мене не турбуйтеся!

4) терзати, рвати (зубами)

a dog worrying a bone — собака, що гризе кістку

worry along — долати труднощі (перешкоди); вижити

worry out — переборювати (труднощі); вгризатися (в роботу); набридати

worry through — пробитися, прокласти собі шлях

* * *
I [ˌweri] n
1) хвилювання, тривога; заклопотаність, турбота

he was showing signs of worry — у нього був стурбований вигляд

2) pl неприємності; клопоти

little domestic worries — домашні колотнечі

money worries — грошові клопоти

that's the least of my worries — це мене менше за все турбує

what's your worry — є що з вамиє, чим ви засмученіє; мучення

he has always been a worry to me — я завжди з ним мучився

what a worry that child is I — що за кара ця дитина!, це не дитина, а просто мука!

3) розтерзання (собаками на полюванні)
II [weri] v
1) надокучати, досаждати; турбувати чим-н. (at, out)

to worry smb with foolish questions — чіплятися до кого-н. з безглуздими питаннями

to worry the enemy — вiйcьк. хвилювати супротивника

she was worrying at her husband to buy a car — вона приставала до чоловіка, щоб він купив автомобіль

don't worry him! — залиш його в спокої!

worry him out till he gives his consent — не давайте йому спокою, доки він не погодиться; приділяти кому-н., чому-н. надокучливу увагу; не залишати в спокої

2) турбувати, хвилювати; мучити

his prolonged absence worries me — мене хвилює його довга відсутність

his old wound worries him — його турбує /мучить/ стара рана; хвилюватися, турбуватися: мучитися, терзатися

to worry about nothing — марно хвилюватися /через дрібниці/; don't (you) worry over /about/ me! за мене не хвилюйтеся!

3) (часто at) терзати, рвати (зубами; про вовка, собаку); чіпати, ворушити, штовхати; дiaл. душити
••

I should worry! — а мені яке діло!

to worry to death — викликати у кого-н. сильне хвилювання


English-Ukrainian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • worry — vb Worry, annoy, harass, harry, plague, pester, tease, tantalize can all mean to torment so as to destroy one s peace of mind or to disturb one acutely. Worry stresses incessant attacking or goading and an intention or sometimes an effect of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Worry — Wor ry, v. t. [imp. & p. p. {Worried}; p. pr. & vb. n. {Worrying}.] [OE. worowen, wirien, to strangle, AS. wyrgan in [=a]wyrgan; akin to D. worgen, wurgen, to strangle, OHG. wurgen, G. w[ u]rgen, Lith. verszti, and perhaps to E. wring.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worry — Wor ry, n.; pl. {Worries}. A state of undue solicitude; a state of disturbance from care and anxiety; vexation; anxiety; fret; as, to be in a worry. The whir and worry of spindle and of loom. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worry — ► VERB (worries, worried) 1) feel or cause to feel troubled over actual or potential difficulties. 2) annoy or disturb. 3) (of a dog or other carnivorous animal) tear at or pull about with the teeth. 4) (of a dog) chase and attack (livestock,… …   English terms dictionary

  • worry — [wʉr′ē] vt. worried, worrying [ME wirwen < OE wyrgan, to strangle, injure, akin to Ger würgen, to strangle < IE * werĝh , to twist, choke < base * wer , to twist > WORM] 1. a) to harass or treat roughly with or as with continual… …   English World dictionary

  • worry — [n] anxiety, trouble anguish, annoyance, apprehension, bad news*, care, concern, disquiet, distress, disturbance, doubt, fear, headache*, heartache*, irritation, misery, misgiving, nag*, pain*, perplexity, pest, plague, presentiment, problem,… …   New thesaurus

  • Worry — Wor ry, v. i. To feel or express undue care and anxiety; to manifest disquietude or pain; to be fretful; to chafe; as, the child worries; the horse worries. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worry — I noun affliction, annoyance, anxiety, apprehension, apprehensiveness, care, concern, consternation, difficulty, discomfort, discomposure, dismay, disquiet, distress, distress one s self, dread, fear, tearfulness, grief, malaise, mental agitation …   Law dictionary

  • worry — wor|ry1 W2S1 [ˈwʌri US ˈwə:ri] v past tense and past participle worried present participle worrying third person singular worries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be anxious)¦ 2 don t worry 3¦(make somebody anxious)¦ 4 not to worry 5 nothing to worry about …   Dictionary of contemporary English

  • worry — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, great, main, major, serious ▪ Paying the mortgage is a big worry for many people. ▪ Her mothe …   Collocations dictionary

  • worry — 1 verb 1 BE ANXIOUS (I) to be anxious or unhappy about something so that you think about it a lot (+ about): You ve really got no need to worry about your weight. | worry that: He s worried that he might lose his job. (+ over): Dad worries over… …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”